En Juan, pobre Juan,
corre mala temporada:
dues fies i sa mare
el volen donar per lladre
per veure si el se’n duran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Selva
1113
III
0Si no s’avé ja s’enquantra
per dins aquest comellar.
Sa veia d’Es Barracar
duia sa llet de Son Panta.
Sa fia diu :-Comprem vel!-
I sa mare : -Comprem blat!-
-Si tenc es ventre ruat,
mu mare, ningú el me veu.
S’amor m’han posada en plet;
n’hi ha qui es pensen guanyar,
i jo tenc un aubarà
de mans de notari fet.