Na Maria du es redó
de ses faldetes de llista:
mirai de la meva vista,
En Francesc ja n’és senyor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1550
III
¿Saps què m’ha dit es senyor
dematí com me n’he anat?
Que em tenguesses respectat,
que som cavall de llavor.
Barbareta d’Es Rafal,
tu n’ets una galant jove:
val molt més sa teva cóva
que sa dot de Son Punyal.
Dia sis d’agost se fé
una festa molt rumbosa:
feren ball i varen córrer;
toros i tot hi hagué!