Na Borges, qui vol dir torre, en llengo de’n temps primer, no té torres ni torrer, sinó, ran d’es sementer, pins i mates fan borra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Torrents
Artà
1517
II
Jo menjaria lleu fred, panades sense escaufar, i vi sense roegar, i sobrassada amb suquet.
Bona amor, voltau, voltau, voltareu una hora i mitja i encontrareu una sitja; en esser dedins, tancau.
Manacor, Manacoret, quina prenda hi som deixada! Hi som deixat mon paret i mu mareta estimadeta.