Na Borges, qui vol dir torre,
en llengo de’n temps primer,
no té torres ni torrer,
sinó, ran d’es sementer,
pins i mates fan borra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Torrents
Artà
1517
II
Vés-te’n Pere,
vés-te’n Toni,
vés-te’n tu, Sebastià.
Torna, Pere,
torna , Toni,
torna tu, Sebastià.
-Bartomeu, es moix és mort.
-Deixa fer, en durem un altre.
-Duis-lo prest, que mos fa falta:
es ratolins gisquen fort.
Ramell de dos mil colors,
¿quina aigo és sa qui us sustenta?
Ja deveu menjar bona herba!
Massa treis bones colors!