Na Margalideta,
quan se casarà,
durà unes faldetes
amb un parfalà.
També li faran
un bon rebosillo
i a cada borleta
hi durà un durillo.
També li faran
un rosari d’or,
qui cada bauleta
valdrà un tresor.
Na Margalideta
de ca’s Petacó
no menjarà xuia
ni botifarró.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vària
Artà
Assonant
15
IV
Són dues germanes,
mentida pareix:
una és tia meva
i s’altre no ho és.
La segona és sa mare.
-Butxinel•lo, butxinel•lo.
-¿Què mana mi senyorel•lo?
-¿A on has d’anar a besar?
-Allà on vostè voldrà.
- Que vagi…
Vós amb la vostra hermosura
feis enamorar es fadrins;
duis la lluna per tapins
i el sol per vestidura.