’Vui és es dijous jarder
i n’és dia de fer bulla;
jo, qui tenc una capulla,
me’n vaig, i la’m posaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Dijous llarder
Artà
547
III
A damunt Sant Salvador
hi vaig sembrar una figuera:
té es brancam a Capdepera
i s’ombra la fa a Alaró.
Té sa soca a Llucmajor
i ses rels a Formentera.
Ses uiades que he donades
an es nostro estimadet,
fossen estades de cep,
n’hi hauria cent somades,
i cent bótes congrenyades
per vós, polit ramellet.
Passa la vida penada
una fadrina, i sou vós.
Voldria tornar, estimada,
fadrí, per devertir-vós.