Moltes entenent me’n daves;
no me’n pories més dar.
¿Tu que no saps que un favar,
com més alt, té manco faves?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Engany, hipocresia
Sant Joan
1080
III
Senyora Juana-Aineta,
un gros favor m’ha de fer:
m’ha de llegir aquest paper;
és d’una dona de bé
que li diuen Fustereta.
Petita com olivó
era, i no augmentava.
Tant com l’abre s’amarava,
ella cobrava verdor.
Fadrines de per aquí,
no plangueu una panada,
que es quintos qui canten ara
l’any qui ve han de servir.