Maria-Aina, no en tens gaire
de porer riure de mi:
que jo sé parlar en llatí,
foraster i mallorquí,
i no m’hauràs per cap caire.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Sant Joan
195
II
Si tens pena, posa’t dol
i passa i deixa’m anar;
això és com qui anar a cercar
anguiles dins un pinar
dins es mes de juriol.
Vós me mirau com a externa;
d’alegria me’n dau poca:
sa causa és que sa taverna
vós amau més que s’al•lota.
Es missatges d’es Rafal
tenen es morros coents.
Hauran d’aficar ses dents
dins es nuus d’es davantal.