Mai he vist tal poceir
com fan devers sa Creu Nova:
ell hi ha fadrí qui prova
p’es corral fer-les sortir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sa Creu Nova
Felanitx
1339
III
Passam aqueix cativeri:
’vui plorarà, demà plourà…
Mallorca dos-cents anys fa
que fonc castigada ja
per el pecat d’adulteri.
Ses olives fan agrura;
ses figues, mal de queixal;
ses bastonades fan mal
i a redols qualque blavura.
A Son Roca m’és voltera;
si hi vaig, hi aniré adreçant.
De passes me faré envant
i de pensament enrere.