Ma germana Costumbrella,
cop d’aspi, mànec de destral,
lo que m’heu encomenat
s’aigo li haurà fet mal.
Li havia comanat que pastàs, i hi posà massa aigua.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Sencelles
109
II
En veure fadrina groga
que menja terra o sal,
medecina p’es seu mal
dins Mallorca no se’n troba.
Sa llengo que Ell m’ha donada,
la tenc per alabar-ló
i no per disgustar-ló.
Pensar bé que Ell m’ha criada.
A una mula que és venal
li posen mil galardures:
No és miracle que tu dugues
rosari d’or, que tant val.