L’amo En Juan de Ses Tanques
l’any passat va comprar un ca,
i el te tenc d’acabussar
fins que t’haurà fet llevar
tot s’enforro de ses anques.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Llucmajor
650
III
Jo festejava una jove garridoia com un sol,
i li vaig fer una enramada de roses i gira-sol.
Mentres jo la contemplava, veig que baixen dos senyors:
un va esser el senyor alcalde, l’altre el senyor regidor.
Me va dir el senyor alcalde: -D’on heu tret aquestes flors?-
Jo responc: - Senyor alcalde, de les ales del meu cor!-
Ja me lliguen, ja me tenen, ja em tanquen dins la presó.
-No us tancam perque sou lladre, ni tampoc per polissó.
Vos tancam només per sebre d’on heu tret aquestes flors.-
Jo responc:- Senyor alcalde, de les ales del meu cor!-
No faceu cap enramada, fadrins, si teniu amor,
que, per una que n’he fet, m’han tancat dins la presó.
Saps que és de mala s’amor,
estimat! Saps que és de mala!
Com he de pujar s’escala,
m’atur a cada escaló.
Es jai Femella va dir
an Es Gatet:-¿Vols doblers?
En sentir aqueis mercaders
que bravegen de demés,
ja no fan barrina amb mi.