L’amo, deixau anar això,
que someres són someres:
per estalviar llenderes,
no hi ha com un parei bo.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Manacor
159
II
Si causa vos hagués dada
de mudar, mon bé estimat,
crec que seríeu tornat
a veure’m qualque vegada;
emperò és cosa provada
que som jo qui no us agrad.
Em pesa perque no em pesa;
si em pesàs, no em pesaria;
i ara, perque no em pesa,
tenc pesar de cada dia.
La bossa de diners.
Ses joves de Felanitx
van ben plenes de pintura
per tapar-se sa lletjura
i altres coses de p’enmig.