Jo pas una pena gran
i no t’ho gosava dir.
¿Saps quan pots fiar de mi?
Quan tots dos podrem tenir
es cap damunt es coixí,
que ets alens se sentiran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1739
III
Què en direm d’es carritxers
que mai van per carretera,
i en veure cabrit o anyella,
ja l’han posat dins es feix!
Jesucrist morí enclavat
per fe de los pecadors;
jo hi moriria per vós,
clavellet agraciat.
Sou com la mata porrera,
que no fa fruit, sinó pols:
donau esperança a molts
i amb pocs teniu sa quimera.