Jo pas una pena gran
i no t’ho gosava dir.
¿Saps quan pots fiar de mi?
Quan tots dos podrem tenir
es cap damunt es coixí,
que ets alens se sentiran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1739
III
Sou com la mata porrera,
que no fa fruit, sinó pols:
donau esperança a molts
i amb pocs teniu sa quimera.
Si el Rei de Madrid sabia
sa falta que un fadrí fa,
no tornaria quintar,
i an es que té amollaria.
De garrova a garrover
sa diferència és molt poca.
Jo rallava amb una al•lota
sa més xusca d’es carrer.