Jo em pensava que ses dones
eren com Sant Honorat,
que cura de mal de cap,
i elles per dar-ne són bones;
homo qui se posa amb dones
sempre en surt escalabrat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Dones
Llucmajor
1427
III
Com jo i tu mos serem dats
aqueixs cinc dits de sa mà,
llavors ja porem anar
a onsevuia plegats.
Ja toquen la retirada
a los pobres festejants.
Mal li caiguessen ses mans
al qui la corda ha tocada!
Mirai de m’enteniment,
jo no sé de què t’entones,
que ses paraules i plomes
a l’aire les se’n du es vent.