Jesús! que estic de cansada!
En trobar cadira sec.
Jo coman a Sant Jusep
que em puga casar amb En Pep
que és un jove que m’agrada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Maria de la Salut
1709
III
Ja les pagarà es porcell,
ses figues que s’han menjades;
el menjarem amb taiades
i beurem d’es vi novell.
No tornaré voler bé
a ninguna criatura,
perquè una flor d’hermosura
que tenia jo segura,
el Bon Jesús la’m prengué.
Sa saliva tens amarga
com es vinagre de vi.
Sempre veim i sentim dir
que “homo petit, llengo llarga”.