Ja no en teniu sinó anit
i demà vespre una estona,
de jeure dins aquell llit
de sa cambreta redona.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1707
III
Si jo te fos conegut
així com te conec ara,
enc que haguesses corregut
no me fores agafada.
Aigo, que és maina de Déu
posada pel cristià,
no me n’has volguda dar,
però jo esper que vendrà
temps que lo teu cor farà
oració an el cor meu.
Jo et vui bé, ramellet meu,
i no el te sé demostrar:
amb tu jo m’he de casar
si tu ho vols i ve de Déu.