Heu quedat com un ramell;
vos poreu apreciar.
Un temps jo ho solia usar,
i ara ja m’he dat per vei.
Me’n pren com aquell anyell
que ja se sent per sa pell
ses unglades d’es milà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vellesa
Artà
103
III
Petiteta i gallardeta,
an es meus uis ho sou més
quan vos veig amb sos paners:
–Cama-rotges, cirereta!
Dins un foc abrasador
va augmentant la pena mia;
i encara, per pitjor,
que es qui pot apagar-ló,
hi posa llenya i l’atia.
Si tenia dos-cents uis,
amb dos-cents uis miraria.
Quin mirar tan trist faria
si tots dos-cents eren buits!