Jo no sé qui t’ha aficat
dins sa carabassa teva
que has d’esser sa dona meva,
que estic de tu enamorat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1439
III
Jo estic dins unes muntanyes
i d’amor n’estic cremat.
Mira on han arribat
ses teves traces i manyes!
Oh robadora d’entranyes!
Tu amb la teva vista danyes
qualsevol cristià nat!
La cantinera plora
perque no té diners;
jo li donaré un cèntim
i no plorarà més.
A la mon-tirirí, tiririrí!
Oh puríssim ramell meu!
Treu es cap a sa finestra.
Voldria tenir es cor teu
tan arrambat an es meu
com es cabells a sa testa!