¿Heu conegut es jai Melis
que feia d’empeltador?
Ell va empeltar un aubó
damunt es cap d’es rector
que feia figues siscelis.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Empeltar
Sineu
99
II
¿Vols que et mostr de dir mentides?
Un saragai te’n diré:
Vaig veure dins un paner
un quern d’al•lotes garrides.
Mon cor se fon com la lluna
com ve que és es quart minvant;
i vós, polit diamant,
us burlau d’un ignorant
que no ha fet maldat ninguna.
Jo frissaré de tornar
tres-centes quatre vegades.
Oh, portes purificades!
Si en tornar vos trob tancades,
bé podran venir es frares
amb ses banderes alçades,
cantant, per dur-me a enterrar.