Garrida, vós sereu causa
que tan jove me perdré:
si vos casau amb un altre,
al món renunciaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1378
III
Mariaina, no en tens gaire,
de porer riure de mi;
que jo sé parlar en llatí,
foraster i mallorquí,
i no m’hauràs per cap caire.
Na Catalina fa rues
i no les sap compartir:
una màrfega cosí,
i amb ella foren dues.
S’altre vespre somiava,
bona amor, que estava amb vós;
si em dèieu: “Decantau-vós”,
llavò més m’hi arrambava.