En sentir cantar sa guàtlera,
no és molt lluny es guatlerot.
Fadrina que no du dot,
no seu a bancde respatla.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1325
III
¿Això que és punyal, o clau,
o guinaveta espuntada?
Viscau molts d’anys, estimada,
de ses fisques que em tirau.
Sa lloca de Na Ribot
enguany ha estat follada:
va de falcada en falcada.
Oh, Ribota enribotada,
sa lloca i tot m’ha menada
i veus que es blat ret tan poc!
Desgraciada, ¿on vas
dins es lloc de Son Alegre?
Lloc secà qui no se rega,
que si avui ho prens per vega,
demà te’n penediràs.