En Pere és un homo llest que pot anar a onsevuia: com se colga, no es despuia; com s’aixeca, ja està llest.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Selva
1195
III
Com a Caimari vendràs, ja te mostraré es botons, però es napoleons, Francesc, tu no los veuràs.
En acabar de segar s’acaba es meu matrimoni: o será Juan o Toni o Pere o Sebastià.
Tenc tan bon nom: Catalina, però no m’ho saben dir, i, per riure-se’n de mi, me diuen Na Florentina.