En Gelat té es cabeis blancs
de tanta carn que ha menjada:
va anar a Lluc per la Diada
i en va pegar una panxada
d’ets ossos llepats d’es cans.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ases i someres
Selva
174
II
En Juan, pobre Juan,
corre mala temporada:
dues fies i sa mare
el volen donar per lladre
per veure si el se’n duran.
Sa comparsa és arribada
en nom de l’Esperit Sant
i vos demanam, cantant,
robiol, coca o panada.
Dolores tenia un nóvio
que, per ses fires, li va comprar
un pollastre blanc i negre
que set pessetes li va costar.
La sogra agafa el pollastre
li fot punyada,
li toma es nas
-Calla, bruta, malcriada,
tu la m’has feta,
la’m pagaràs.
Li fot punyada,
li romp un ui.
-Diras a sa teva sogra
si vol pollastre,
que en compri un.-
I diu a la seva sogra:
si vol pollastre
que en compri un.