Empara’t d’aquest ventai;
ja te n’han pegades dues.
Si amb aquesta no t’agües,
ja no t’aguaràs mai!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Llucmajor
469
III
Si tu dius que som petita,
m’aprecii per lo que som.
Si em tens per un tap de pica,
jo et tenc per burjó d’es forn.
Ja ho val, no ho val, massa ho val;
a tu te n’enviaré!
Sabràs que ton germà té
cortanes dins un celler:
dos dies bons i un de mal.
En no compartir es trebai
un poc amb so benestar,
dins Espanya no hi haurà
unió ara ni mai.