Ell se’n va anar a L’Havana;
de llavò ençà no m’ha escrit.
¿Deu esser mort, o ferit?
Perque són molts que m’han dit
que és una banda malsana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cuba
Artà
32
III
S’estimat a mi em descansa:
diu que no festejaré;
i jo per ell no perdré
ningun sopar, d’enyorança.
Passaria la mar esbrosa
per un jovenet petit
que ha d’esser es meu marit,
enc que rebent gent gelosa!
-Llorença, cara de pensa
¿qui t’ha duit sa vermeior?
-Un jovenet de Pollença
me n’ha duita, i a tu no.