Mu mare és tornada veia,
per fer ses feines no hi veu;
garrida, si vós voleu,
poreu esser nora seva.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1813
III
A mi em pareixen pessetes
ses fisconades que em tires:
les pos dins ses maneguines
i sols no toquen voretes.
Majoral, un àngel passa
enrevoltat d’alegria
i ha dit que mos n’anàssem
a dinar, que era migdia.
Sa boira d’es dematí
s’és convertida en solei.
Jo dic an es meu parei:
-Fiet, no tens més remei
que tirar i dur-me’n a mi.