Dos a l’amo entretenien
i el me feien ballar,
i ets altres a registrar
per dins es rebost s’omplien
de lo restant que tenien
per tots ells lo endemà.
Advertesc tota la gent
que, en haver de matar es porc,
tanquin es rebost en fort
i no es fiin d’es jovent,
que, en criar-lo malament,
un abre se cria tort.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fets delictius
Artà
24
III
Ses al•lotes diuen totes
que es fadrins són jugadors,
que han posades ses amors
en so vuit i nou de copes.
A Aubarca, devora mar,
hi tenc sa meva alegria:
un jove que em fa passar
molt de turment, vida mia.
Mu mare no ho vol, no, no,
que festeig per sa finestra;
emperò p’es finestró,
Juan, vine cada vespre.