Ses al•lotes diuen totes
que es fadrins són jugadors,
que han posades ses amors
en so vuit i nou de copes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Joc. Jugadors
Artà
1449
III
A sa guerrera diràs,
si la veus i te cau bé,
que s’estimat que ara té
jo ja l’he tengut primer,
i put com a carn de vas.
Se perden naus i galeres,
se perden enteniments,
se perden ciutats i terres,
no és res que jo perdi es temps.
¿Vols que anem a festejar
una jove repelenca?
Ella és blava i negrenca,
i, quan té malícia, trenca
pedres vives amb sa mà!