Mu mare no ho vol, no, no,
que festeig per sa finestra;
emperò p’es finestró,
Juan, vine cada vespre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Artà
Distribució de la casa, Festeig, La casa, Passió i enamorament, Relació pares-fills, Relacions de parella
7a7b7a7b
Assonant
4
3121
I
184
L’enamorada explica al seu enamorat que la seva mare no vol que festegin pus per la finestra. Per això li proposa que ho facin pel finestró de la porta; així podran continuar parlant i fent-ho discretament.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Si m’embarquen i no torn,
s’enyorança serà poca;
jo no planc ningú en el món.
sinó mu mare i s’al•lota.
A Aubarca, devora mar,
hi tenc sa meva alegria:
un jove que em fa passar
molt de turment, vida mia.