D’onsevuia es vent vénga,
sempre ve arremolinat.
De ses dones he afinat
que en tenir quinze anys d’edat
duen es llatí embuiat,
i el dimoni qui els entenga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Joventut
Sant Joan
93
III
La rosa, ¿sabeu què vol?
Regar-la de matinada,
es capvespre i de vetlada,
i torna com una col.
Les estrelles d’orient,
totes les acovardau;
com p’es lloc sagrat passau,
los difunts fan sentiment.
Un temps, quan jo festejava
una d’es carrer Major,
molta de gent se pensava
que volia dur es timó,
i ara jo, per esser es patró,
sa barca no m’agradava.