D’onsevuia es vent vénga, sempre ve arremolinat. De ses dones he afinat que en tenir quinze anys d’edat duen es llatí embuiat, i el dimoni qui els entenga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Joventut
Sant Joan
93
III
Com te mir amb tanta toca te veig i no et gos tocar: par que sigues la carxofa coïda d’un carxofar.
Sa formiga experimenta es punt d’un homo casat: en s’estiu replega es blat i en s’hivern se n’alimenta.
Aqueixa que balla jo li veig es peus. Carabassa blanca mesclada amb fideus.