Com vaig arribar en es pou
d’aquelll lloc de Son Baró,
vaig dir: -Al•lotes, feis claror
de dins es sequer, si hi sou.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueralers i sequers
Sant Joan
447
II
Dimecres agraciat,
posat a mitjan setmana:
fadrí que està enamorat
no menja ni beu de gana.
Sa jaia de s’Erissal
i es jai de ses Algorfes
llauraven amb dues moixes,
totes dues eren coixes,
es dissabte de Nadal.
Es jai servava es mantí,
sa jaia ses corretjades.
En ‘ver de mester cinglades:
-Jaiota, pegau aquí!
Si no t’agrada, no en menges;
jo per ara ho vui així;
s’estimat meu té un jardí
d’herba-sana i tarongí
i vinagrella i orengues.