Diguem: “Viva Sant Antoni!”,
amb so mocador en es coll.
Amb so sò d’es picarol
farem fugir el dimoni.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sant Antoni Abat
Artà
45
III
¿Quin abre en el món hi ha
que té la llenya dolenta
i dalt sa fuia sustenta
fruita bona de menjar?
La figuera de moro.
Guardau-vos d’un “ja està fet”
o d’un “no m’ho pensava”.
¿Saps què has de dir a ta mare?
Que se tap amb sa flassada,
i si té mal, que gemec.
Jo vaig alegre de cara
i molt trista d’esperit.
Tant de dia com de nit
no li puc donar passada.
Mai en el món m’he explicada
més que amb una mitjanada
que hi ha en es capçal d’es llit.
I, si tot lo que li he dit
hi hagués de quedar escrit,
te n’hauries penedit,
de sa pena que m’has dada!