Digue’m, endevinadero,
a veure quin és s’aucell
que no jeu a paia.
no és de nirvis ni pell;
endevina aquesta aucell
qui du capulla de frare.
El puput.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Artà
49
II
Es segador sa fauç venta
i així es blat se fa venir.
Al•lot, ¿et vols establir
a sa casa per a sempre?
Déu n’assacii qui en té ganes,
de menar parei major,
que jo n’estic més redó
que un malalt qui fa quartanes.
Aquesta que és tan petita,
i que balla d’assentat!
Com és bona veritat:
s’espina, com neix, ja pica.