De pasteres ne tenc tres,
fadrina, per pastar-hí,
i gra per dur en es molí.
No som com tu, xerafí,
que a ca-teva no hi tens res.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1272
III
Es puput vui engegar:
que se’n vagi a sa vorera,
i en haver d’espigolar,
puput, ja em vendràs darrere.
¿A on ets, Jaume Terrosa,
soldat d’es meu batalló?
Fdarina qui té tristor,
en veure’l ja se consola.
Si s’estimat se moria,
cosa que es meu cor no vol,
i m’estava bé es dur dol,
tota la vida en duria.