De lluny lo veuen lluir
an el dimoni malvat
amb una ànima a’s costat
que ell la vol posseir.
-Diguès, dimoni, diguès,
tu qui saps la vida seva;
l’ànima, per a ser teva,
¿quin gros pecat ha comès?
-Com a l’altre món estava,
no feia sinó pecar
i contra de Vós jurar;
passa dreta no donava.
-Miquel, porta la balança
i pesarem lo procés;
si es de l’àngel pesen més,
tendrem bona confiança.
-¿Que ho veis, Mare i Senyora,
com pesen més los pecats?
No us faceu defensadora
de pecadors tan ingrats!
-¿No basten les meves manyes
per una ànima salvar?
Nou mesos vos vaig portar,
Fillet meu, dins mes entranyes!
-Vés, ànima venturosa,
a mu Mare a dar favors,
que si per ella no fos,
no series tan ditxosa.
-Per una salve gallarda
que em resaves cada dia,
tenies per companyia
Déu i l’àngel de la guarda.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Judici
Santanyí
47
III
Pere Antoni, jo et duc noves
de sa teva enamorada:
a dins es llit l’he deixada
que un capellà li diu coses,
i es metge que dues hores
de vida no li ha dada.
Un jovenet espanyol
te comana molt, Maria,
i m’ha dit que tornaria
a veure’t, cara de sol.
Son Balaguer d’es Racó
és un lloc arraconat;
es qui no hi hagi habitat
no sap què cosa és tristor.