Cortanes teniu, amor,
i a mi no m’han deixat.
¿Que deu esser aquell pecat
que vàrem fer l’any passat
i ninguns l’hem confessat,
i mos castiga el Senyor?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Binissalem
267
III
Guerrera meva, sabràs
que no som superbiosa:
jo d’ell no n’estic gelosa;
si tu hi estàs, ja el prendràs.
Me deies, tot lo camí:
-Saps que estic d’enamorada!
-I jo que ho crec, estimada,
però no hi estàs de mi:
serà d’un altre fadrí
que amb paraules t’ha campada.
Jo n’he afinat un estel
que sols no dóna claror:
si vols En Juan, pren-ló,
si no, desenganè’l.