Com més s’acosta s’estiu,
més me pega sa casera,
com veig que la cadernera
tota sola no fa niu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1594
III
Es moros s’assoleiaven
damunt una roca gran.
I en tant en tant demanaven
quin dia era Sant Juan.
Un pie,
otro pie,
una capada,
otra capada.
Una esquenada,
otra esquenada.
Així fan los zapateros
així, així, així, així,
així me gusta a mí!
Així com se renta sa cara,
així, així, així, així,
Així me gusta a mí! etc. etc.
Un homo casat, per vila,
¿quins llibres té que mirar?
Més li valdria aspiar
es ram que sa dona fila!
Sa fia d’es batle
n’és torta d’un ui:
qui la vol, que la prenga,
que jo no la vui.
Ara va de bot
sa fia d’es batle;
ara va de bot
es batle i tot!