Com la mar pega engronsada
l mariner va perdent.
Quatre o cinc contraris tenc
que em fan girar es bastiment,
Maria, molta vegada.
No ho sabrà pare ni mare,
parents, germà ni germana,
si jo i tu anam malament.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mar
Artà
51
III
Qui el festeja estudiant,
s’alegra en veure es tinter,
i jo, que el festeig forner,
m’alegren es coribancs.
Mu mare, ¿que no ho sabeu
que m’he de casar amb un pobre?
Ho dic perque me faceu
sabates i molta roba.
Es qui no el sega, l’arranca
i així tots trebaiam.
Si acabam per Sant Juan
anirem a sa Font Santa.