Com es vetla-revenjoli,
quines banyes té aquest bou!
Ses dones d’es carrer Nou
són més lletges que el dimoni.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sineu
480
II
Sa sogra, mal llamp la mat!
Cada pic que ralla, ment,
perque diu davant la gent
que no m’haguera trobat
condret ni afortunat
de poca manya que tenc.
Ses paraules que m’has dades
són com les flors d’ametler,
que no arriben a paner
ni les se mengen torrades.
A sa finestra teniu
un mirabajà, estimada,
i en donar-li una uiada,
un homo roman catiu.