Civadeta, civadeta,
que ets de mala de segar!
Voldria tornasses mar
i es camp de blat, sa pleta,
i sa madona, barqueta,
i l’amo per navegar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Artà
870
II
Tan trist se troba el cor meu
quan noves de vós no sé,
com una mare que ve
de s’enterro d’un fii seu.
Estimat, vós m’heu deixada
sense motiu haver-hí
i m’heu enviat a dir
per tornar altra vegada.
Beneita no som tornada
ni desig es tornar-hí.
Per tornar conversar amb mi,
jo n’he de veure sortir
de tot es teu cor flamada,
i s’aigo del món tancada,
i jo ses claus posseir.
Així podràs col•legir
si jo estic enamorada!
-Segadors d’Aubadellet,
¿quan acabau s’escarada?
-A devers Santmiquelada,
que no fa calor ni fred.