Catany, si no em vas a vendre,
amb mi faràs pocs estius.
Tu vas de vegues i rius,
i jo, fermat, me faç pendre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mules i muls
Llucmajor
36
II
No deixaré de venir
ni de pujar aquesta costa,
perquè aquesta filla vostra
Déu sap sa pena que em costa
i no me’n podré servir.
Madò Pereta corria
per por de no esser-hi a temps:
que li deixassen ses dents
de s’ase, si se moria.
Tu tens sa saliva amarga
com es vinagre amb so vi:
no t’enamors de fadrí
petit amb sa llengo llarga.