-Carai encaraixinat!-,
va dir l’amo de Son Serra.
Va tirar sa fauç en terra:
-Que l’apleg qui l’ha escampat!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Ariany
377
II
Es saig de Lluc ha pegat
an es jutge de Cabrera.
S’escolà de Formentera,
de rabi’ s’ha fet soldat.
Sa tia, vós sou sa tia;
sa tia vós sou de tots.
¿No em voldríeu per nebot
per Na Juana-Maria?
Això no sé què denota,
sa lluna amb tanta claror...
¿Déu esser sa resplendor
que deixa anar aquesta al•lota?