Sa tia, vós sou sa tia;
sa tia vós sou de tots.
¿No em voldríeu per nebot
per Na Juana-Maria?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Ariany
1736
III
Glosadors d’avui en dia,
no dic un, tots quants n’hi ha,
sobretot si és ciutadà,
que es temps que hi ha de pensar
per una glosa dictar,
jo sembraria un pinar
de pins i el taiaria.
D’es pi més gros hi hauria
per fer un viatge a Orà.
I llavonses, en tornar,
me’n ’niria a rescatar
ets esclaus de moreia.
I p’es petits, cercaria
serradors per los serrar.
I encara hi hauria
més vaixells per navegar.
I ningú del món sabria
per on m’ha de contestar!
A la mar vull fer goret
i a les ones civada,
i en el camp de mes amors
hi vui xeixa recolada.
No t’enamors furiós,
que s’amor no et faça mal:
pega-li moral moral
fins que hi estigueu tots dos.