-Bernat, ¿no n’estàs ferit,
d’es mal de damunt s’esquena?
-Sí fa, jo hi tenc una alena
que me puny seguit seguit.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Artà
371
II
-Tu qui fas de filosof
¿me vols dir si farà vent,
que me’n vaig a pegar foc
a un formiguer que tenc?
-Pega-li foc, que et convé,
que aquest vent s’amansa
i s’homo casat també.
¿Te pensaves tornar-hí,
blanca com a flor de lliri?
Debades passes martiri:
qui no hi neix, no hi pot morir.
A una caera l’embuinen
per porer treure sa mel.
Davallaria del cel
per menjar fava, i no en cuinen.