-Bernat, ¿no n’estàs ferit,
d’es mal de damunt s’esquena?
-Sí fa, jo hi tenc una alena
que me puny seguit seguit.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Artà
371
II
Diuen que sa pena mata,
però jo no ho dic així;
que, si sa pena matava,
ja m’hauria mort a mi.
Jo t’estim més, ramelloi,
que no ton pare i ta mare,
i, en mirar-te sa cara,
tots ets altres me fan oi.
Tots ets homos petitons
són qui embelleixen ma vista:
amb catorze pams de llista
tenen jaquet i calçons.