Anit passada es rompé
es mirai amb què em mirava.
I ara, ¿ambe què em miraré,
si altre mirai no m’agrada?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vanaglòria. Presumpció
Algaida
1248
III
Coloma, si tu volaves,
jo em faria caçador
sols per sentir sa remor
d’es vent de ses teves ales.
Una jove de sa Pobla
que no havia segat mai,
va dir quan va esser en es tai:
-Quin sementer de restoble!
Jo tenc es canyó qui em cou
d’anit i d’anit passada
de menjar pa amb sobrassada,
madona de can Alou.