Anit passada es rompé
es mirai amb què em mirava.
I ara, ¿ambe què em miraré,
si altre mirai no m’agrada?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vanaglòria. Presumpció
Algaida
1248
III
Jo som s’homo de Na Rotja,
de Llucmajor anomenat;
es dia que vaig trempat,
tant m’és escorxar un gat
com fer busques de rellotge.
Bon dia, l’amo En Tomeu.
Sa primera va per vós;
no vos ha de sebre greu
que destorb es segadors,
que duc un ramell d’amors
que entreg a un criat seu.
I, si és que venga de Déu,
se volen casar tots dos.
Aquesta polla rosseta
que ara és sortida a ballar,
quants de pollastres hi ha
que li farien s’aleta!