-Acosta’t, no tengues por;
escolta’m i sentiràs,
si vols, sa lletra aprendràs,
que aquí tens un mestre bo.
-És això que me consola:
ara trob lo que he volgut;
vénc a vós que sou lletrut,
perque em mostreu de fer escola.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mestres d'escola
Sencelles
383
II
Si noltros poríem fer
ses coses dues vegades,
no n’hi hauria d’errades:
totes anirien bé.
Oh Jesús, si jo tenia
cordes d’or per lligar-vós,
i el meu cor unit amb Vós
tant en sa nit com de dia!
Espòs de l’ànima mia,
el meu cor no té alegria
si està separat de vós.
En Juan Perot té es mando
de llogar es segadors;
diu que los vol d’es millors:
moliners i teixidors,
però no vol cap marxando.