Qui passa pena no planc, si lo que desitja alcança. Jo visc amb una esperança: que d’es trebai surt es guany.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alegria i tristor
Sencelles
927
III
Juana-Maria Llesta, repara si tenc raó: demà serà Ascensió i es teu homo farà festa.
-Ase, ¿com estàs tan magre? Ase, ¿com estàs tan sec? -Si estic magre, bec vinagre; si estic sec, vinagre bec.
Sa qui és gallarda pot dir que se’n du la milloria, que val més sa galania que quant el Rei pot tenir.