A vint-i-un any ja té
sa casera que la mata.
El l no mira si té taca.
-Mu mare, aquest me convé;
de pressa, si m’heu de fer
sa meva roba i sa caixa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1188
III
Sa guiterra per tu sona;
madona. ¿No la sentiu?
una fia que teniu,
la calçau i la vestiu,
i ha d’esser sa meva dona.
Madona no vui esser
de possessió arrendada:
es senyor no la m’ha dada
i me pot treure en voler.
Qui té malici’ de mi,
preg a Déu que li revenga;
tantes hores de mal tenga
com fuies sustenta un pi.