Qui té malici’ de mi, preg a Déu que li revenga; tantes hores de mal tenga com fuies sustenta un pi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Artà
665
III
Un dia et coronaran com qui coronar un pi i no torna reverdir sa corona que li fan.
No pens jo donar vantatge; a lo cabal vui anar, i en parlar-me de casar, no el vui en no esser missatge.
Sa de Sa Talaia és fina i amorosa en so parlar: serà mala de casar, maldament sigui fadrina.
