¿A on ets, perdiu, com cantes,
que no t’he vista lluir?
Perdiu, vine, vine açí,
a pasturar amb ses altres.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Perdius
Santanyí
451
II
-Mu mareta, em vui casar,
o si no, me duré a perdre.
-Ma fia, tu faràs merda:
veiam qui la’t torcarà.
Més m’estimaré, estimat,
una visita de vós,
que quants metges i doctors
hi pugui haver dins Ciutat.
-Una corda i una estaca
just ara he preparat
per fermar aquesta vaca
que tenc en es meu costat.
-He posat s’aigo en es foc,
sa pica està preparada
per fer segó an aquest porc,
perque sembla que li agrada.