-Mu mareta, em vui casar,
o si no, me duré a perdre.
-Ma fia, tu faràs merda:
veiam qui la’t torcarà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santanyí
1547
III
A Ciutat éreu ahir,
bona amor, i no vos vaig veure;
ja poreu pensar i creure
que era un dia trist per mi.
os moixos tiraven junta
a sa paret d’es corral;
hi va anar un municipal
a fer-los pagar una munta.
Miquel, Miquel, Miquelet,
que m’has causada de pena!
Jo vendria a veure’t
d'es jardí de Barcelona.